Amid the rush and flurry of an energetic Miami Swim Week, the Melissa Odabash Runway Show brought guests somewhere far simpler: the Côte d’Azur.