From mornings exploring Palermo to afternoons at Mondello and aperitivo overlooking the Gulf, discover what to pack for a late-summer escape to Sicily.